Prevod od "čekat tak" do Srpski


Kako koristiti "čekat tak" u rečenicama:

Ale čekat tak dlouho, abych náhle zjistila, jak to bolí, jak láska může zranit srdce.
Ali, da sam èekala tako dugo, da okrijem tako iznenada... tako kasno... kako to boli. Kako ljubav može da ubode srce.
Myslíš si, že bude čekat tak dlouho?
Zašto si tako siguran da æe toliko èekati?
Když budeme tiše a trpělivě čekat, tak jistě přijde pomoc.
Ako budemo čekali ovde, tiho i strpljivo, siguran sam da će i pomoć stići.
Faraónovi vojáci nebudou čekat tak dlouho.
Фараонови војници неће тако дуго да чекају.
Budeme na tebe čekat, tak se vrať.
Èekaæemo te, Eliote. Obavezno se vrati.
A jestli si myslíš, že na tebe budu čekat, tak na to zapomeň.
"Svejedno, ako misliš da æu da sedim i da te èekam, zaboravi na to.
Ale obávám se, že jestli budeme ještě čekat, tak už může být pozdě.
Bojim se, ako i dalje budemo èekali, neæe mu koristiti.
Myslím, že nemůžu čekat tak dlouho.
Stvarno ne mislim da mogu èekati tako dugo.
Nechtěl jsem na svatbu čekat tak dlouho.
Nisam hteo da èekam tako dugo da se venèamo.
Nevím, jestli ho mám nechat čekat tak dlouho.
Не знам да ли би требала пустити да тако дуго чека.
Doktorko Weirová, omlouvám se, že jsem vás musel nechat čekat tak dlouho.
Doktor Weir. Žao mi je što sam vas zadržao ovako kasno.
Ale pokud chce Hachiko čekat, tak by Hachiko měl čekat.
Ali ako Hatiko želi da èeka, èekaj.
Jestli budeme ještě dál čekat, tak přijdeme o ledviny.
Ako èekamo još sekundu, izgubismo bubreg.
Co když nechci čekat tak dlouho?
Šta ako ne mogu da èekam toliko dugo?
Jsem ochotná čekat tak dlouho, jak bude potřeba.
Spremna sam da èekam koliko god je potrebno.
Nemůžeme si dovolit čekat tak dlouho.
Ne možemo toliko dugo da èekamo.
Pokud nechceme čekat, tak tohohle kreténa nepotřebujeme, že ne?
Ako neæemo da èekamo onda nam ne treba ovaj seronja, zar ne? Džefe! Džefe!
Hele, jestli tě nebaví čekat, tak proč tu nepřestaneš brečet a neodejdeš, tvrďáku?
Хеј, ако не желиш више да чекаш, престани да се жалиш и губи се, звездо?
Woodcombové začínají chodit tak v šesti, sedmi měsících, tak ani nemusíte čekat tak dlouho.
Znate, Woodcombovi obièno prohodaju sa 6-7 mjeseci, pa i ne morate predugo èekati.
Po dnešku už nebudeš muset na injekce čekat tak dlouho.
Posle današnjeg dana neæeš više morati toliko da èekaš izmeðu doza.
Jestli budeme dál čekat, tak matkou dlouho nebude.
Ako još malo èekamo neæe ni biti majka.
A co jestli nechci čekat tak dlouho?
Što ako ne želim toliko èekati?
Omlouvám se, že jste musela čekat tak dlouho.
Žao mi je što ste toliko dugo èekali.
Řekl, že bych neměl čekat tak dlouho jak on se založením rodiny.
Rekao je da ne bih trebao èekati tako dugo kao što je on, da zasnujem obitelj.
Chtěla jsem tě nechat čekat tak 40 dní.
Ја ћу је направити чекате, као, 40 дана или нешто.
Sory, že jsem vás nechala čekat tak dlouho, ale tady jsou nějaké hry, barvy, o které jsi žádala, Cathy.
Žao mi je što sam vas ostavila toliko da èekate, dušice, Ali ovde su neke igre, i boje za koje si pitala, Keti.
Až to budeš nejmíň čekat, tak se ukážu a zničím tebe i ten tvůj podnik.
Kad budeš najmanje oèekivao, ja æu da se pojavim, i sahraniæu tebe i tvoj mali biznis u zemlju.
Nevím, jestli vydržím čekat tak dlouho.
Не знам да ли могу чекати толико дуго.
Moses říkal, že za každých 24 hodin, co bude muset August čekat, tak odřízne další část z tvýho člověka.
Marks æe za svakih 24 sata èekanja odseæi po jedan deo tvom èoveku.
Tak, připadá vám tohle jako někdo, kdo by v Shanině bytě vydržel čekat tak dlouho a ještě si u toho zapálit cigaretu?
Zar on lici nekome ko bi cekao u Shaninom stanu a kamoli zapalio cigaretu?
Jelikož jsi teď mé rukojmí a já budu čekat tak dlouho, jak bude potřeba.
Sad si moj talac i èekaæu koliko treba.
0.41693115234375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?